新闻报道
十年磨一剑：北京积水潭医院矫形骨科英文专著《髋关节翻修术：转败为胜的策略与技术》出版
近日，由北京积水潭医院矫形骨科周一新、邵宏翊、郭盛杰共同担纲主编的英文版专著《髋关节翻修术：转败为胜的策略与技术》（Revision Total Hip Arthroplasty：Approaches to THA Failure）由施普林格（Springer）出版集团以纸质版和电子版的形式同步出版发行。这是继Principles of Primary Total Hip Arthroplasty之后，矫形骨科团队主编的第二部英文专著。
人工髋关节翻修术是关节外科领域最具挑战性的手术之一。术者常面临假体难以取出、缺损巨大难以重建、反复感染等不确定因素，手术时间长、出血量多，对术者的脑力、体力及心理承受力均有着极大考验。
为此，矫形骨科团队在《髋关节翻修手术笔记》的基础之上，将精要内容以英文形式撰写，并添加了最新的研究进展，旨在将北京积水潭医院矫形骨科在髋翻修领域的经验、技术向海外同行阐述、推广，希望能为所有从事髋关节诊断和治疗的医生提供帮助。
全书汇集手术团队十余年、近千例髋关节翻修手术经验教训，展示了30余例经典病例，以临床表现、影像资料、术中所见、术后随访资料等为佐证，系统呈现了术者在对人工髋关节失败机制、重建策略、围手术期管理等方面的思维决策过程。
该书涵盖了髋关节置换所有失败类型的翻修，无论是常见原因还是罕见原因，包括无菌性松动、骨溶解、假体周围感染、假体周围骨折、假体脱位、金属腐蚀病以及陶瓷内衬破裂等，并且将机器人辅助髋翻修、髋臼重建“圈-点-柱”理论、“沉管技术”、“峡部成形技术”等原创性新技术引入书中。借助于上述先进技术，团队将髋关节翻修手术平均时间由5~6小时缩短为2~3小时，五年随访成功率大幅提升，相关成果发表于JBJS、BJJ、CORR等多个骨科顶级期刊。
官网链接：https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-97-9804-9
供稿丨矫形骨科 郑汉龙
编发丨宣传中心
